There’s something deeply satisfying about pulling a bubbling dish of stuffed shells from the oven, watching the sauce gently simmer around each perfectly filled pasta. I stumbled upon this version one Sunday afternoon while craving my grandmother’s recipe but wanting …